Nouvelle édition en français des écrits des sœurs Brontë

© Éditions de l’Archipel (Facebook)

Une nouvelle collection en français des écrits des sœurs Brontë fut lancée en avril dernier, aux Éditions de l’Archipel. Si vous les achetez tous, vous recevrez Le professeur de Charlotte Brontë en cadeau !  Lire la suite de « Nouvelle édition en français des écrits des sœurs Brontë »

Noël avec les Brontë – La poupée de Jane Eyre

Wikipedia Commons – Clem Rutter, Rochester, Kent

Dans les premiers chapitres du roman Jane Eyre, l’héroïne de Charlotte Brontë témoigne des mauvais traitements auxquels elle a été confrontée pendant son enfance. Au quatrième chapitre, l’épisode racontant les Fêtes de Noël est particulièrement triste, alors que la petite Jane, âgée de dix ans, se retrouve complètement isolée. «Noël et le Nouvel an avait été célébrés à Gateshead avec l’éclat habituel de ces fêtes ; des cadeaux avaient été échangés, des dîners et des soirées avaient été données. De toutes les réjouissances j’avais été naturellement exclue… Lire la suite de « Noël avec les Brontë – La poupée de Jane Eyre »

Noël chez les Brontë

© Lynn Marie Cunliffe

Comment les sœurs Brontë fêtaient-elles Noël ? La réponse est simple : nous ne le savons pas. Nous pouvons concevoir qu’aller à l’église le 25 décembre était bien sûr obligatoire pour les filles du révérend Patrick Brontë. Mais encore ? L’experte mondiale des Brontë, Dr Juliet Barker, mentionne que la volumineuse correspondance des célèbres écrivaines ne comporte que de très rares mentions concernant la Fête de Noël. L’une d’elles, datée de 1854, évoque Charlotte et son mari distribuant de l’argent auprès de paroissiens démunis. Lire la suite de « Noël chez les Brontë »

«Jane Eyre» par les sœurs Balbusso

J’ai toujours adoré les illustrations des jumelles Anna et Elena Balbusso. Quel ne fut pas mon enthousiasme lorsque je découvris qu’elles avaient illustré, en 2009, le roman de Charlotte Brontë Jane Eyre (en anglais) aux excellentes éditions didactiques italiennes «Black Cat», accompagné d’un CD audio. Je me suis procuré le livre aussitôt et j’ai complètement adoré ! Le livre, destiné aux adolescents et aux jeunes adultes, comporte 16 illustrations pleine page en couleurs. Ce sont essentiellement les scènes marquantes de la vie adulte de l’héroïne qui y sont présentées (après son départ de Lowood). Lire la suite de « «Jane Eyre» par les sœurs Balbusso »

Les autres sœurs Brontë : Maria et Elizabeth

© Beatriz Martin Vidal

Au début, elles étaient cinq sœurs : Maria, née le 23 avril 1814 ; Elizabeth, née le 8 février 1815 ; Charlotte, née le 21 avril 1816 ; Emily Jane, née le 30 juillet 1818 ; Anne, née le 17 janvier 1820. Seul trois d’entre elles survivront assez longtemps pour connaître la postérité. Cependant, la mémoire des deux sœurs disparues, Maria et Elizabeth, a hanté les Brontë toute leur vie, se frayant même un chemin jusque dans leurs récits, tout particulièrement dans le roman Jane Eyre avec le personnage d’Helen Burns. Lire la suite de « Les autres sœurs Brontë : Maria et Elizabeth »